魔法の杖ではなく、・・・

そういえば、辞書にこんな例文がありました。

Technology is not a magic wand, but only a means to an end.

目的のための手段にすぎない。そのとおりです。

「泳ぐのは私」じゃないですけど、手段としてかしこく利用するのはわれわれです。